Некоторые смешные моменты, которые я услышал настраивая и ремонтируя компьютеры, добавляйте свои))
Ответ на вопрос мой «почему у вас Windows Xp стоит на таком мощном ноутбуке»:
«Эта программа работает только на XP, на виндоусе не работает.»
Принимаю заявку: «Здравствуйте, у меня не ловит виндомс.»
Принимаю заявку: «Не работает клавиатура, нам нужна новая, только не дистанционная, а с проводом.»
Я: «Разъем у вас какой PS пополам или USB?»
Клиент: «В смысле пополам? Мне нужна целая»
Отдельные слова и их перевод или что имелось ввиду
Рофтер — роутер
Паспорт — пароль (звонил клиент с акцентом и просил восстановить паспорт, я не сразу понял)
Паскорд дэл — Packard Bell
Парол — …
Скупэ — skype
Скурэ — skype
Ма́кинешь — Macintosh, имелось ввиду компьютер под Mac OS
Виндомс — Windows
Брандмаузер — …
Кампитор — компьютер
Бротхер и куосара— уже 5-й год работаю с женщиной, которая называет так brother и kyocera
Драйвара — …
Вайло — просили по телефону настроить вайло, имелось ввиду ноутбуки Sony vaio
Виндекс — не работает Windows, звонила бабушка
Материнское поле — материнская плата, звонила женщина, говорила, что меняли материнское поле, но компьютер так и не включается
Гогол — google
В Ютубле — наш давний постоянный клиент, бабушка, всегда говорит в youtube по-своему
Маскафэ — McAfee
Дэфрагмантация — один из самых смешных заказов был, армянин, у которого жена русская, очень хорошие люди, москвичи, но вот акцент у мужчины дичайший, работал 3 часа у них, 3 часа смеялся я и его жена над этой всей ситуацией, он рассказывал про проблемы, это был добрый смех.
Авэст — Avast
Сканкрин не работает — имелось ввиду print screen
Системный блок не включает рабочую станцию — позвонили с организации одной и сказали вот такая у них проблема., не включался компьютер.
